Pietra per Pietra – Trailer

Interraced - Progetto di recupero dei terrazzamenti

Pietra Per Pietra

Sinossi

L’origine dei terrazzamenti va sicuramente ricondotta alla necessità di terreno coltivabile che, nelle zone come la nostra, aveva scarsa disponibilità in collina e montagna e dove le cosiddette rive, i pendii, dovevano essere lavorati.

Terrazzamenti che sono stati fondamentali nella storia della nostra civiltà e della nostra cultura locale, perché hanno consentito di avere un’agricoltura che altrimenti non ci sarebbe stata e quindi divenivano forme di sussistenza straordinarie e indispensabili per le popolazioni.

L’abbandono dei terrazzamenti e della costruzione dei muri a secco è avvenuta in momenti diversi a seconda delle zone e delle modifiche che sono avvenute sul piano economico e sociale. Il fatto che l’industrializzazione abbia preso sempre più piede e abbia convinto molti lavoratori della terra ad abbandonarla, ha fatto sì che questo tipo di edilizia, che interveniva sulla natura, sia stata progressivamente abbandonata.

The origin of the terraces can be certainly traced back to the need for arable land, which was scarcely available in the hills and in the mountains, in particular in our areas, and where the so-called banks, the slopes, had to be worked.

Terraces were fundamental in the history of our civilisation and our local culture, since they allowed farming that otherwise would not have existed, and so they became extraordinary and essential forms of subsistence for populations.

The abandonment of the terraces and the construction of dry-stone walls took place at different times depending on the areas and the changes that occurred on the economic and social level. The fact that industrialisation became increasingly prevalent, convincing many farmers to abandon the land, caused this type of building, which significantly acted on nature, to be progressively abandoned.